-
1 вентиль бескамерной шины, вставляемый в обод колеса
Makarov: snap-in valveУниверсальный русско-английский словарь > вентиль бескамерной шины, вставляемый в обод колеса
-
2 воздухоудерживающая оболочка (бескамерной шины)
Military: air-retaining linerУниверсальный русско-английский словарь > воздухоудерживающая оболочка (бескамерной шины)
-
3 воздухоудерживающая оболочка бескамерной шины
Automobile industry: tubeless-tire air-retaining linerУниверсальный русско-английский словарь > воздухоудерживающая оболочка бескамерной шины
-
4 герметизирующий слой бескамерной шины
Automobile industry: tire linerУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующий слой бескамерной шины
-
5 глубокий обод с двойными кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины
Automobile industry: double hump rimУниверсальный русско-английский словарь > глубокий обод с двойными кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины
-
6 глубокий обод с двойными кольцевыми выступами переменного сечения на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины
Automobile industry: asymmetric double hump rimУниверсальный русско-английский словарь > глубокий обод с двойными кольцевыми выступами переменного сечения на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины
-
7 глубокий обод с кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины
Automobile industry: hump rimУниверсальный русско-английский словарь > глубокий обод с кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины
-
8 обод для бескамерной шины
Automobile industry: tubeless rimУниверсальный русско-английский словарь > обод для бескамерной шины
-
9 паста для устранения утечки воздуха из бескамерной шины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > паста для устранения утечки воздуха из бескамерной шины
-
10 обод для бескамерной шины
Русско-английский автомобильный словарь > обод для бескамерной шины
-
11 каркас бескамерной шины
Русско-испанский автотранспортный словарь > каркас бескамерной шины
-
12 вентиль камеры шины
Русско-английский военно-политический словарь > вентиль камеры шины
-
13 герметизирующий слой
1) Engineering: cap layer, inner ply (бескамерной шины), interliner (бескамерной шины), seal layer, sealing layer2) Construction: sealing coat3) Polymers: inner lining (бескамерной шины), interlining (бескамерной шины), liner (бескамерной шины), sealing ply4) Makarov: packing layerУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующий слой
-
14 обод
м.rim; ringглубокий обод с кольцевыми выступами на посадочных полках, удерживающими борт бескамерной шины — hump rim
- гнутый ободглубокий обод с кольцевыми выступами переменного сечения на посадочных полках — asymmetric double hump rim
- лопастной обод
- неразъёмный обод
- несимметричный обод
- обод для бескамерной шины
- обод для камерной шины
- обод колеса
- обод рулевого колеса
- обод с замковым бортовым кольцом
- плоский обод
- погнутый обод
- разъёмный обод
- симметричный обод
- съёмный обод
- уширенный обод
- цельный обод -
15 шина
1. ж. брит. амер. tyre; tireшина «молотит» — a tyre is flailing
шина низкого давления; баллон; сверхбаллон — doughnut tyre
2. ж. эл. busразрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала — bus driver
3. ж. вчт. wire, lineшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line
линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line
4. ж. полигр. ink railгрузовая шина — lorry tyre; truck tire
-
16 входная шина
1. in lineшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line
линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line
2. input bus3. input line4. bus inразрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала — bus driver
-
17 выходная шина
1. bus outразрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала — bus driver
2. out lineшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line
линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line
шина управления; линия управления — control line
3. output bus4. output lineвходящая линия; входная шина — in line
входная шина; входная линия — input line
-
18 герметизирующий слой каркаса
герметизирующий слой каркаса (37)
герметизирующий слой
Слой газонепроницаемой резины, расположенный на внутренней поверхности каркаса бескамерной шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.1.35 герметизирующий слой каркаса (innerliner): Слой или слои газонепроницаемой резины, расположенные на внутренней поверхности каркаса шины.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующий слой каркаса
-
19 герметизирующий слой каркаса
герметизирующий слой каркаса (37)
герметизирующий слой
Слой газонепроницаемой резины, расположенный на внутренней поверхности каркаса бескамерной шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующий слой каркаса
-
20 герметизирующий слой каркаса
герметизирующий слой каркаса (37)
герметизирующий слой
Слой газонепроницаемой резины, расположенный на внутренней поверхности каркаса бескамерной шины.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующий слой каркаса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вентиль камеры или бескамерной пневматической шины — вентиль камеры или бескамерной шины обратный воздушный клапан, предназначенный для наполнения, удержания, выпуска воздуха и обеспечения контроля внутреннего давления в шине;... Источник: Правила эксплуатации автомобильных шин. АЭ 001 04 (утв.… … Официальная терминология
Велосипедное колесо — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Велосипедное колесо часть оборудования велосипеда, сбалансированная конструкция, состоящая в общем случае и … Википедия
ГОСТ Р 41.109-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов — Терминология ГОСТ Р 41.109 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения в отношении производства шин с восстановленным протектором для транспортных средств неиндивидуального пользования и их прицепов оригинал документа: 2.38 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обод — 2.1.3 обод: Часть колеса, на которой монтируется и удерживается шина. Источник: ГОСТ Р 52390 2005: Транспортные средства. Колеса дисковые. Технические требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметизирующий слой каркаса — (37) герметизирующий слой Слой газонепроницаемой резины, расположенный на внутренней поверхности каркаса бескамерной шины. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы… … Справочник технического переводчика
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия
Ярославский шинный завод — Координаты: 57° с. ш. 39° в. д. / 57.644498° с. ш. 39.872687° в. д. … Википедия
ЯШЗ — ОАО «Ярославский шинный завод» (ЯШЗ) Год основания 1928 Ключевые фигуры Генеральный директор: Ионов Владислав Юрьевич Тип Открытое акционерн … Википедия
Автомобиль — (от Авто... и лат. mobilis движущийся) средство безрельсового транспорта с собственным двигателем. Историческая справка. Ещё в средние века были известны попытки создания повозок, которые должны были передвигаться силой ветра или … Большая советская энциклопедия
Лада Спутник — Первое поколение семейства Samara ВАЗ 2108… …ВАЗ 2109… Второе поколение семейства Samara ВАЗ 2113… … Википедия
LADA Samara — У этого термина существуют и другие значения, см. Самара (значения). Первое поколение семейства Samara ВАЗ 2108 … Википедия